[Archiwalny] Informacje dotyczące bezpieczeństwa: uprzęże GYM / PANDION / PANJI

Ścianki wspinaczkowe i parki linowe zarządzają aktywnościami, które są ze samej swoje natury niebezpieczne. W ostatnich latach odnotowały one znaczną ekspansję, przyciągając coraz większą liczbę klientów.
Niektórzy z nich są nowicjuszami w pionowych aktywnościach i mają niewielkie lub nie mają żadnego doświadczenia w zakresie bezpiecznego uprawiania tych aktywności.  Firma Petzl została poinformowana, że istnieje możliwość odwrotnego założenia przez użytkownika uprzęży GYM, PANDION, PANJI oraz wpięcia się do tylnego, elastycznego łącznika, który nie został opracowany do utrzymania ciężaru użytkownika.

W związku z powyższym Petzl podejmuje następujące środki zapobiegawcze: 

• Przypominanie operatorom o znaczeniu szkolenia, nadzoru i monitorowania przed i w trakcie korzystania z uprzęży i całego sprzętu, w szczególności podczas udostępniania sprzętu klientom.
•  Zapewnienie i promowanie dostępu do narzędzi edukacyjnych.
•  Zapewnienie możliwości bezpłatnej wymiany tylnych łączników w uprzężach GYM, PANDION i PANJI na nową wersję.

1- Przypomnienia dotyczące szkolenia, nadzoru i monitorowania przed i podczas użytkowania

Poniższe praktyki dotyczące uprzęży i całego sprzętu powinny być już częścią waszej codziennej rutyny:
• Przeczytanie, zrozumienie i przestrzeganie wszystkich instrukcji obsługi uprzęży i całego używanego sprzętu.
• Przeszkolenie pracowników i upewnienie się, że rozumieją i przestrzegają wszystkich instrukcji obsługi uprzęży i całego używanego sprzętu.
• Przeszkolenie klientów i upewnienie się, że:
– rozumieją i przestrzegają wszystkich instrukcji obsługi uprzęży, a także całego używanego sprzętu,
– rozumieją nieodłączne zagrożenia bezpieczeństwa związane z daną aktywnością
– rozumieją i przestrzegają wszystkich technik stosowanych podczas aktywności.
• Sprawdzenie czy cały sprzęt jest prawidłowo konserwowany, zainstalowany, założony i obsługiwany przed i podczas użytkowania.

2- Narzędzia edukacyjne

Chcąc pomóc w dzieleniu się informacjami na temat prawidłowej obsługi uprzęży, Petzl zapewnia następujące narzędzia edukacyjne i zachęca wszystkich operatorów do umieszczenia ich w swoich obiektach.

=> Jeśli zarządzasz ścianką wspinaczkową, umieść poniższe plakaty w widocznym, odpowiednim i często uczęszczanym miejscu, wykorzystując je jako wsparcie do szkolenia swoich pracowników i klientów (kliknij na rysunek, by pobrać pdf w formacie A3):

=> Jeśli zarządzasz parkiem linowym, umieść poniższe plakaty w widocznym, odpowiednim i często uczęszczanym miejscu, wykorzystując je jako wsparcie do szkolenia swoich pracowników i klientów (kliknij na rysunek, by pobrać pdf w formacie A3):

3- Nowy tylny łącznik do uprzęży GYM, PANDION i PANJI

W ramach ciągłego doskonalenia Petzl zmodernizował tylny łącznik w uprzężach GYM, PANDION i PANJI.

Ta zmiana nie ma wpływu na zakres rozmiarów uprzęży.

Jakie są zmiany w elastycznym, tylnym łączniku?

• Nowy łącznik ma wszytą etykietę identyfikującą „BACK” (tył) uprzęży, aby pomóc użytkownikowi w prawidłowym założeniu uprzęży.
• Nie ma już funkcji regulacji, co usuwa przestrzeń, która powstaje między taśmami poniżej klamry regulacyjnej, gdy zostaje zaciśnięta.

Jeśli chcecie skorzystać z bezpłatnej wymiany elastycznego, tylnego łącznika należy się skontaktować z lokalnym serwisem Petzl. Koszty wysyłki zostaną pokryte przez firmę Petzl.

W przypadku jakichkolwiek pytań lub potrzeby dalszej pomocy prosimy o kontakt z lokalnym działem obsługi posprzedażnej za pomocą tego formularza kontaktowego

---

PYTANIA I ODPOWIEDZI

Czy wymiana łącznika jest obowiązkowa?
Petzl zaleca wymianę oryginalnego łącznika na nową wersję, ale nie jest to obowiązkowe.

Dlaczego Petzl nie wycofuje produktu z rynku?
Petzl nie wycofuje produktu, ponieważ jest on zgodny z normami przemysłowymi i wymogami prawnymi, a Petzl nie zidentyfikował żadnych wad projektowych ani produkcyjnych w tym produkcie.
Petzl dobrowolnie zdecydował się zaoferować wymianę łącznika w ramach procesu ciągłego doskonalenia.

Które uprzęże kwalifikują się do wymiany tylnego łącznika?

Uprząż	Zdjęcie	Kod	Numer seryjny
GYM		C032AA00	– Stare kodowanie: między 18319xxxxxx a 19265xxxxxx włącznie – Nowe kodowanie: między 19Jxxxxxxxxxx a 24Axxxxxxxxxx włącznie
PANDION		C029AA00	– Stare kodowanie: między 18321xxxxxx a 19265xxxxxx włącznie – Nowe kodowanie: między 19Jxxxxxxxxxx a 24Axxxxxxxxxx włącznie
PANJI		C028AA00	– Stare kodowanie: między 18326xxxxxx a 19265xxxxxx włącznie -Nowe kodowanie: między 19Jxxxxxxxxxx a 24Kxxxxxxxxxx włącznie

Petzl nie oferuje zamiennych tylnych łączników uprzęży C32 GYM, C29 PANDION i C28AUA-C28ABA PANJI, ponieważ konstrukcja łączników tych uprzężach jest inna.

Czy nowy łącznik ma wpływ na zakres rozmiarów uprzęży?
Ta zmiana nie ma wpływu na zakres rozmiarów uprzęży.

Jestem indywidualnym użytkownikiem (nie ścianką wspinaczkową, parkiem linowym ani żadnym innym operatorem), który używa jednej z tych uprzęży. Czy wymiana tylnego łącznika jest obowiązkowa?
Petzl zaleca wymianę tylnego łącznika, ale nie jest to obowiązkowe. Jednak przeczytanie, zrozumienie i przestrzeganie instrukcji użytkowania uprzęży i całego sprzętu jest obowiązkowe w celu zmniejszenia ryzyka. Możesz skorzystać z bezpłatnej wymiany elastycznej pętli na nogę, kontaktując się z lokalnym serwisem posprzedażowym za pośrednictwem formularza kontaktowego.